Türkçe:
Üzerimden onurumu soydu,Başımdaki tacı kaldırdı.
Arapça:
İngilizce:
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.
King James Bible:
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
American King James Version:
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
World English Bible:
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Webster Bible Translation:
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
English Revised Version:
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Darby Bible Translation:
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Douay-Rheims Bible:
He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.
Coverdale Bible:
He hath spoyled me of myne honoure
American Standard Version:
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.