Türkçe:
Gücünü kıtlık kemirecek,Tökezleyince, felaket yanında bitiverecek.
Arapça:
İngilizce:
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.
King James Bible:
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
American King James Version:
His strength shall be extremely hungry, and destruction shall be ready at his side.
World English Bible:
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
Webster Bible Translation:
His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.
English Revised Version:
His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting.
Darby Bible Translation:
His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side.
Douay-Rheims Bible:
Let his strength be wasted with famine, and let hunger invade his ribs.
Coverdale Bible:
Honger shalbe his substaunce
American Standard Version:
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.