Türkçe:
Kökleri taş yığınına sarılır,Çakılların arasında yer aranır.
Arapça:
İngilizce:
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.
King James Bible:
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
American King James Version:
His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.
World English Bible:
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Webster Bible Translation:
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
English Revised Version:
His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.
Darby Bible Translation:
His roots are entwined about the stoneheap; he seeth the place of stones.
Douay-Rheims Bible:
His roots shall be thick upon a heap of stones, and among the stones he shall abide.
Coverdale Bible:
it taketh many rotes
American Standard Version:
His roots are wrapped about the'stone -heap, He beholdeth the place of stones.