Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-25-3

Türkçe: 

Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.

Arapça: 

ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.

İngilizce: 

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Fransızca: 

Il arriva, après qu'il fut affermi dans son royaume, qu'il fit mourir ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.

Almanca: 

Da nun sein Königreich bekräftiget war, erwürgete er seine Knechte, die den König, seinen Vater, geschlagen hatten.

Rusça: 

Когда утвердилось за ним царство, тогда он умертвил рабов своих, убивших царя, отца его.

Young's Literal Translation: 

And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,

King James Bible: 

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

American King James Version: 

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

World English Bible: 

Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

Webster Bible Translation: 

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

English Revised Version: 

Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants which had killed the king his father.

Darby Bible Translation: 

And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.

Douay-Rheims Bible: 

And when he saw himself strengthened in his kingdom, he put to death the servants that had slain the king his father.

Coverdale Bible: 

Now whan his kingdome was in stregth

American Standard Version: 

Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Söz ID: 

11708

Bölüm No: 

25

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı