Kutsal Kitap

Türkçe: 

Onlarla birlikte hizmet etmeleri için Ovet-Edomla altmış sekiz Levili akrabasını da atadı. Yedutun oğlu Ovet-Edomla Hosa kapı nöbetçileriydi.

Arapça: 

وعوبيد ادوم واخوتهم ثمانية وستين وعوبيد ادوم بن يديثون وحوسة بوابين.

İngilizce: 

And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Fransızca: 

Et Obed-Édom et Hosa, avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Édom, fils de Jédithun, et Hosa, pour portiers;

Almanca: 

aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hossa zu Torhütern.

Rusça: 

и Овед-Едома и братьев его, шестьдесят восемь человек ; Овед-Едома, сына Идифунова, и Хосу – привратниками,

Young's Literal Translation: 

both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,

King James Bible: 

And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

American King James Version: 

And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

World English Bible: 

and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

Webster Bible Translation: 

And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

English Revised Version: 

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers:

Darby Bible Translation: 

and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.

Douay-Rheims Bible: 

And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.

Coverdale Bible: 

But Obed Edom and their brethren

American Standard Version: 

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

Söz ID: 

10859

Bölüm No: 

16

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

38