Kutsal Kitap

Türkçe: 

Onu ezgilerle, ilahilerle övün,Bütün harikalarını anlatın!

Arapça: 

غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.

İngilizce: 

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Fransızca: 

Chantez-lui, psalmodiez-lui! Parlez de toutes ses merveilles!

Almanca: 

Singet, spielet und dichtet ihm von allen seinen Wundern!

Rusça: 

пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;

Young's Literal Translation: 

Sing ye to Him, sing psalms to Him, Meditate on all His wonders.

King James Bible: 

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

American King James Version: 

Sing to him, sing psalms to him, talk you of all his wondrous works.

World English Bible: 

Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.

Webster Bible Translation: 

Sing to him, sing psalms to him, talk ye of all his wonderous works.

English Revised Version: 

Sing unto him, sing praises unto him; talk ye of all his marvelous works.

Darby Bible Translation: 

Sing unto him, sing psalms unto him; Meditate upon all his wondrous works.

Douay-Rheims Bible: 

Sing to him, yea, sing praises to him: and relate all his wondrous works.

Coverdale Bible: 

O let youre songes be of him: prayse him

American Standard Version: 

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.

Söz ID: 

10830

Bölüm No: 

16

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

9