Türkçe:
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın,Benden nefret edenleri yok ettim.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And mine enemies — Thou givest to me the neck, Those hating me — and I cut them off.
King James Bible:
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
American King James Version:
You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.
World English Bible:
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
Webster Bible Translation:
Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.
English Revised Version:
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.
Darby Bible Translation:
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed.
Douay-Rheims Bible:
My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them.
Coverdale Bible:
Thou hast made myne enemies to turne their backes vpo me
American Standard Version:
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.