Türkçe:
Davut çocuk için Tanrıya yalvarıp oruç tuttu; evine gidip gecelerini yerde yatarak geçirdi.
Arapça:
İngilizce:
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth.
King James Bible:
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
American King James Version:
David therefore sought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
World English Bible:
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
Webster Bible Translation:
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
English Revised Version:
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Darby Bible Translation:
And David besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
Douay-Rheims Bible:
And David besought the Lord for the child: and David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.
Coverdale Bible:
And Dauid besoughte God for the childe
American Standard Version:
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.