Türkçe:
Sonra adamlarından birini çağırıp, "Git, öldür onu!" diye buyurdu. Böylece adam Amalekliyi vurup öldürdü.
Arapça:
İngilizce:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh — fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;
King James Bible:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
American King James Version:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall on him. And he smote him that he died.
World English Bible:
David called one of the young men, and said, |Go near, and fall on him.| He struck him, so that he died.
Webster Bible Translation:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
English Revised Version:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
Darby Bible Translation:
Then David called one of the young men and said, Draw near, and fall on him. And he smote him that he died.
Douay-Rheims Bible:
And David calling one of his servants, said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died.
Coverdale Bible:
And Dauid sayde vnto one of his yonge men: Come hither
American Standard Version:
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.