Türkçe:
Bunlar gerçekleştiğinde, seçtiğiniz kral yüzünden feryat edeceksiniz. Ama RAB o gün size karşılık vermeyecek." "Gençlerinizi".
Arapça:
İngilizce:
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'
King James Bible:
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
American King James Version:
And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
World English Bible:
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.|
Webster Bible Translation:
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.
English Revised Version:
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.
Darby Bible Translation:
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen; and Jehovah will not answer you in that day.
Douay-Rheims Bible:
And you shall cry out in that day from the face of the king, whom you have chosen to yourselves. and the Lord will not hear you in that day, because you desired unto yourselves a king.
Coverdale Bible:
Whan ye shal crye then at the same tyme ouer youre kynge
American Standard Version:
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.