Türkçe:
RABbin Sandığı Filist ülkesinde yedi ay kaldıktan sonra,
Arapça:
İngilizce:
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
King James Bible:
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
American King James Version:
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
World English Bible:
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
Webster Bible Translation:
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
English Revised Version:
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Darby Bible Translation:
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
Douay-Rheims Bible:
Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.
Coverdale Bible:
Thus was the Arke of the LORDE in the londe of the Philistynes seuen monethes.
American Standard Version:
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.