Türkçe:
Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.
Arapça:
İngilizce:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
King James Bible:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
American King James Version:
And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
World English Bible:
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
Webster Bible Translation:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
English Revised Version:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Darby Bible Translation:
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
Douay-Rheims Bible:
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.
Coverdale Bible:
The children of Israel also gat them vp from thence at the same time
American Standard Version:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.