Kutsal Kitap

Türkçe: 

İssakar oymağından alınan Kişyon, Daverat, Yarmut ve Eyn-Gannim olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;

Arapça: 

ومن سبط يساكر قشيون ومسرحها ودبرة ومسرحها

İngilizce: 

And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

Fransızca: 

De la tribu d'Issacar, Kishjon et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,

Almanca: 

Von dem Stamm Isaschar vier Städte: Kision und ihre Vorstädte, Dabrath und ihre Vorstädte,

Rusça: 

от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,

Young's Literal Translation: 

And out of the tribe of Issachar, Kishon and its suburbs, Dabarath and its suburbs,

King James Bible: 

And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

American King James Version: 

And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

World English Bible: 

Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,

Webster Bible Translation: 

And out of the tribe of Issachar, Kishon with its suburbs, Dabareh with its suburbs,

English Revised Version: 

And out of the tribe of Issachar, Kishion with her suburbs, Daberath with her suburbs;

Darby Bible Translation: 

and out of the tribe of Issachar, Kishion and its suburbs, Dabrath and its suburbs,

Douay-Rheims Bible: 

And of the tribe of Issachar, Cesion, and Dabereth,

Coverdale Bible: 

Of the trybe of Isachar foure cities

American Standard Version: 

And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,

Söz ID: 

6410

Bölüm No: 

21

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

28

Söz Etiketi: