Türkçe:
O Kayadır, işleri kusursuzdur,Bütün yolları doğrudur.O haksızlık etmeyen güvenilir Tanrıdır.Doğru ve adildir.
Arapça:
İngilizce:
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The Rock! — perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He.
King James Bible:
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
American King James Version:
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
World English Bible:
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
Webster Bible Translation:
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.
English Revised Version:
The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
Darby Bible Translation:
He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
Douay-Rheims Bible:
The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right.
Coverdale Bible:
Perfecte are the workes of the Stone
American Standard Version:
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.