Türkçe:
"Kimse babasının karısını almayacak, babasının evlilik yatağına leke sürmeyecektir."
Arapça:
İngilizce:
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
King James Bible:
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
American King James Version:
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
World English Bible:
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
Webster Bible Translation:
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
English Revised Version:
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
Darby Bible Translation:
A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
Douay-Rheims Bible:
No man shall take his father's wife, nor remove his covering.
Coverdale Bible:
Noma shal take his fathers wife
American Standard Version:
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.