Türkçe:
"Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.
Arapça:
İngilizce:
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,
King James Bible:
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
American King James Version:
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.
World English Bible:
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
Webster Bible Translation:
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.
English Revised Version:
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:
Darby Bible Translation:
Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.
Douay-Rheims Bible:
You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.
Coverdale Bible:
Ye shall do none of the thinges
American Standard Version:
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;