Türkçe:
Balam Balaka, "Az ötede RABbe danışacağım, sen burada yakmalık sununun yanında bekle" dedi.
Arapça:
İngilizce:
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I — I meet Him there;'
King James Bible:
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
American King James Version:
And he said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet the LORD yonder.
World English Bible:
He said to Balak, |Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder.|
Webster Bible Translation:
And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.
English Revised Version:
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Darby Bible Translation:
And Balaam said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.
Douay-Rheims Bible:
He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to meet him.
Coverdale Bible:
And he sayde vnto Balac: Stonde so by thy burntoffrynge
American Standard Version:
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.