Türkçe:
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.
Arapça:
İngilizce:
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put it on the bar.
King James Bible:
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
American King James Version:
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it on a bar.
World English Bible:
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Webster Bible Translation:
And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
English Revised Version:
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
Darby Bible Translation:
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.
Douay-Rheims Bible:
And over all they shall put a cover of violet skins and put in the bars.
Coverdale Bible:
and aboute all this shal they put a couerynge of doo skynnes
American Standard Version:
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.