Türkçe:
Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.' "
Arapça:
İngilizce:
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and to thy cattle, and to the beast which is in thy land, is all thine increase for food.
King James Bible:
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
American King James Version:
And for your cattle, and for the beast that are in your land, shall all the increase thereof be meat.
World English Bible:
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.
Webster Bible Translation:
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase of it be food.
English Revised Version:
and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.
Darby Bible Translation:
and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.
Douay-Rheims Bible:
All things that grow shall be meat to thy beasts and to thy cattle.
Coverdale Bible:
thy catell
American Standard Version:
And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.