Türkçe:
Musanın buyurduğu gibi döşleri ve sağ budu sallamalık sunu olarak RABbin huzurunda salladı.
Arapça:
İngilizce:
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved — a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
King James Bible:
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
American King James Version:
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
World English Bible:
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
Webster Bible Translation:
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
English Revised Version:
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Darby Bible Translation:
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
Douay-Rheims Bible:
Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.
Coverdale Bible:
But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORDE
American Standard Version:
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.