Kutsal Kitap

Türkçe: 

" 'Suç ve günah sunuları için aynı yasa geçerlidir. Et, sunuyu sunarak günahı bağışlatan kâhinindir.

Arapça: 

ذبيحة الاثم كذبيحة الخطية. لهما شريعة واحدة. الكاهن الذي يكفّر بها تكون له.

İngilizce: 

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

Fransızca: 

Il en est du sacrifice pour le délit comme du sacrifice pour le péché; ils ont une même loi; la victime appartiendra au sacrificateur qui fera expiation par son moyen.

Almanca: 

Wie das Sündopfer, also soll auch das Schuldopfer sein; aller beider soll einerlei Gesetz sein; und soll des Priesters sein, der dadurch versöhnet.

Rusça: 

Как о жертве за грех, так и о жертве повинности закон один: она принадлежит священнику, который очищает посредством ее.

Young's Literal Translation: 

as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it — it is his.

King James Bible: 

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

American King James Version: 

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.

World English Bible: 

|'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

Webster Bible Translation: 

As the sin-offering is, so is the trespass-offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it.

English Revised Version: 

As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Darby Bible Translation: 

As the sin-offering, so is the trespass-offering; there shall be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.

Douay-Rheims Bible: 

As the sacrifice for sin is offered, so is also that for a trespass: the same shall be the law of both these sacrifices: it shall belong to the priest that offereth it.

Coverdale Bible: 

euen as the synofferynge

American Standard Version: 

As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Söz ID: 

2887

Bölüm No: 

7

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

7