Türkçe:
Böylece RAB halkına yapacağını söylediği kötülükten vazgeçti.
Arapça:
İngilizce:
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
King James Bible:
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
American King James Version:
And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.
World English Bible:
Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
Webster Bible Translation:
And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.
English Revised Version:
And the LORD repented of the evil which he said he would do unto his people.
Darby Bible Translation:
And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.
Douay-Rheims Bible:
And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.
Coverdale Bible:
Thus the LORDE repented of the euell
American Standard Version:
And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.