Kutsal Kitap

Türkçe: 

Dört köşe, eni ve boyu birer karış olacak; ikiye katlanacak.

Arapça: 

تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.

İngilizce: 

Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

Fransızca: 

Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.

Almanca: 

Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Hand breit soll seine Länge sein und eine Hand breit seine Breite.

Rusça: 

он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною;

Young's Literal Translation: 

it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.

King James Bible: 

Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

American King James Version: 

Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

World English Bible: 

It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its breadth.

Webster Bible Translation: 

Foursquare it shall be, being doubled; a span shall be its length, and a span shall be its breadth.

English Revised Version: 

Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

Darby Bible Translation: 

Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.

Douay-Rheims Bible: 

It shall be foursquare and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth.

Coverdale Bible: 

Foure square shall it be and dubble

American Standard Version: 

Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

Söz ID: 

2310

Bölüm No: 

28

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

16