Türkçe:
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevir.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.
King James Bible:
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
American King James Version:
And you shall make to it a border of an hand breadth round about, and you shall make a golden crown to the border thereof round about.
World English Bible:
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
Webster Bible Translation:
And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.
English Revised Version:
And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Darby Bible Translation:
And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.
Douay-Rheims Bible:
And to the ledge itself a polished crown, four inches high: and over the same another little golden crown.
Coverdale Bible:
and an whope of an hade brede hye
American Standard Version:
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.