Türkçe:
İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast overlaid it with pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.
King James Bible:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
American King James Version:
And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and shall make on it a crown of gold round about.
World English Bible:
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
Webster Bible Translation:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold around it.
English Revised Version:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Darby Bible Translation:
And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt overlay it with the purest gold within and without: and over it thou shalt make a golden crown round about:
Coverdale Bible:
this shalt thou ouerleye with pure golde within and without
American Standard Version:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.