Kutsal Kitap

Çıkış

exodus-12-8

Türkçe: 

O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.

Arapça: 

ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مرّة ياكلونه.

İngilizce: 

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Fransızca: 

Et cette nuit-là, ils en mangeront la chair rôtie au feu; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

Almanca: 

Und sollt also Fleisch essen in derselben Nacht, am Feuer gebraten, und ungesäuert Brot, und sollt es mit bittern Salsen essen.

Rusça: 

пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с преснымхлебом и с горькими травами пусть съедят его;

Young's Literal Translation: 

'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

King James Bible: 

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

American King James Version: 

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

World English Bible: 

They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

Webster Bible Translation: 

And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, and with bitter herbs they shall eat it.

English Revised Version: 

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Darby Bible Translation: 

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs shall they eat it.

Douay-Rheims Bible: 

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

Coverdale Bible: 

And so shal they eate flesh ye same night

American Standard Version: 

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Söz ID: 

1825

Bölüm No: 

12

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

exodus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı