Türkçe:
Her biri değneğini attı, değnekler yılan oldu. Ancak Harunun değneği onların değneklerini yuttu.
Arapça:
İngilizce:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;
King James Bible:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
American King James Version:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
World English Bible:
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Webster Bible Translation:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
English Revised Version:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Darby Bible Translation:
they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.
Douay-Rheims Bible:
And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron's rod devoured their rods.
Coverdale Bible:
and euery one cast his staff before him
American Standard Version:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.