Kutsal Kitap

Nehemya Kitabı

nehemiah-8-5

Türkçe: 

Ezra halkın gözü önünde kitabı açtı. Halktan daha yüksek bir yerde duruyordu. Kitabı açar açmaz herkes ayağa kalktı.

Arapça: 

وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب.

İngilizce: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Fransızca: 

Esdras ouvrit le livre devant tout le peuple; car il était au-dessus de tout le peuple; et sitôt qu'il l'eut ouvert, tout le peuple se tint debout.

Almanca: 

Und Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk, denn er ragte über alles Volk; und da er's auftat, stund alles Volk.

Rusça: 

И открыл Ездра книгу пред глазами всего народа, потому что он стоял выше всего народа. И когда он открыл ее, весь народ встал.

Young's Literal Translation: 

And Ezra openeth the book before the eyes of all the people — for above all the people he hath been — and at his opening it all the people have stood up,

King James Bible: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

American King James Version: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

World English Bible: 

Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Webster Bible Translation: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

English Revised Version: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Darby Bible Translation: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

Douay-Rheims Bible: 

And Esdras opened the book before all the people: for he was above all the people: and when he had opened it, all the people stood.

Coverdale Bible: 

And E?dras opened ye boke before all ye people

American Standard Version: 

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Söz ID: 

12499

Bölüm No: 

8

Book Id: 

16

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

nehemiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı