Kutsal Kitap

Nehemya Kitabı

nehemiah-4-6

Türkçe: 

Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.

Arapça: 

فبنينا السور واتّصل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل

İngilizce: 

So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

Fransızca: 

Nous rebâtîmes donc la muraille, et toute la muraille fut fermée jusqu'à la moitié de sa hauteur; et le peuple prenait à cœur le travail.

Almanca: 

Aber wir baueten die Mauern und fügten sie ganz aneinander bis an die halbe Höhe. Und das Volk gewann ein Herz zu arbeiten.

Rusça: 

Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать.

Young's Literal Translation: 

And we build the wall, and all the wall is joined — unto its half, and the people have a heart to work.

King James Bible: 

So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

American King James Version: 

So built we the wall; and all the wall was joined together to the half thereof: for the people had a mind to work.

World English Bible: 

So we built the wall; and all the wall was joined together to half [the height] of it: for the people had a mind to work.

Webster Bible Translation: 

So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it, for the people had a mind to work.

English Revised Version: 

So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work.

Darby Bible Translation: 

But we built the wall; and all the wall was joined together to the half thereof; for the people had a mind to work.

Douay-Rheims Bible: 

So we built the wall, and joined it all together unto the half thereof: and the heart of the people was excited to work.

Coverdale Bible: 

Yet buylded we the wall

American Standard Version: 

So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work.

Söz ID: 

12366

Bölüm No: 

4

Book Id: 

16

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

nehemiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı