Türkçe:
Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak."
Arapça:
İngilizce:
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'
King James Bible:
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
American King James Version:
In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort you thither to us: our God shall fight for us.
World English Bible:
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.|
Webster Bible Translation:
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.
English Revised Version:
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.
Darby Bible Translation:
in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.
Douay-Rheims Bible:
In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.
Coverdale Bible:
Loke in what place now ye heare the noise of ye trompe
American Standard Version:
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.