Türkçe:
Ülkenizdeki kentleri yıkacak,Bütün kalelerinizi yerle bir edeceğim.
Arapça:
İngilizce:
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,
King James Bible:
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
American King James Version:
And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:
World English Bible:
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
Webster Bible Translation:
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
English Revised Version:
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:
Darby Bible Translation:
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.
Douay-Rheims Bible:
And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds,
Coverdale Bible:
I will breake downe the cities off thy londe
American Standard Version:
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.