Türkçe:
Hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.
Arapça:
لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
İngilizce:
For where your treasure is, there will your heart be also.
Fransızca:
Car où est votre trésor, là sera aussi votre cœur.
Almanca:
Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.
Rusça:
ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Weymouth New Testament:
For where your wealth is, there also will your heart be.
Young's Literal Translation:
for where your treasure is, there will be also your heart.
King James Bible:
For where your treasure is, there will your heart be also.
American King James Version:
For where your treasure is, there will your heart be also.
World English Bible:
for where your treasure is, there your heart will be also.
Webster Bible Translation:
For where your treasure is, there will your heart be also.
English Revised Version:
for where thy treasure is, there will thy heart be also.
Darby Bible Translation:
for where thy treasure is, there will be also thy heart.
Douay-Rheims Bible:
For where thy treasure is, there is thy heart also.
Coverdale Bible:
For where youre treasure is
American Standard Version:
for where thy treasure is, there will thy heart be also.
Söz ID:
23304
Bölüm No:
6
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
21