Türkçe:
Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin.
Arapça:
فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة.
İngilizce:
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Fransızca:
Produisez donc des fruits convenables à la repentance.
Almanca:
Sehet zu, tut rechtschaffene Früchte der Buße!
Rusça:
сотворите же достойный плод покаяния
Weymouth New Testament:
Therefore let your lives prove your change of heart;
Young's Literal Translation:
bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
King James Bible:
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
American King James Version:
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
World English Bible:
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Webster Bible Translation:
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
English Revised Version:
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Darby Bible Translation:
Produce therefore fruit worthy of repentance.
Douay-Rheims Bible:
Bring forth therefore fruit worthy of penance.
Coverdale Bible:
Bewarre
American Standard Version:
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Söz ID:
23201
Bölüm No:
3
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
8