Türkçe:
İsa oradan ayrılıp onların havrasına gitti.
Arapça:
ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
İngilizce:
And when he was departed thence, he went into their synagogue:
Fransızca:
Étant parti de là, il vint dans leur synagogue.
Almanca:
Und er ging von dannen fürbaß und kam in ihre Schule.
Rusça:
И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
Weymouth New Testament:
Departing thence He went to their synagogue,
Young's Literal Translation:
And having departed thence, he went to their synagogue,
King James Bible:
And when he was departed thence, he went into their synagogue:
American King James Version:
And when he was departed there, he went into their synagogue:
World English Bible:
He departed there, and went into their synagogue.
Webster Bible Translation:
And when he had departed thence, he went into their synagogue.
English Revised Version:
And he departed thence, and went into their synagogue:
Darby Bible Translation:
And, going away from thence, he came into their synagogue.
Douay-Rheims Bible:
And when he has passed from thence, he came into their synagogues.
Coverdale Bible:
And he departed thence
American Standard Version:
And he departed thence, and went into their synagogue:
Söz ID:
23499
Bölüm No:
12
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
9