Arapça:
İngilizce:
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Have you never read,| Jesus replied, |what David did when the necessity arose and he and his men were hungry:
Young's Literal Translation:
And he said to them, 'Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?
King James Bible:
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
American King James Version:
And he said to them, Have you never read what David did, when he had need, and was an hungered, he, and they that were with him?
World English Bible:
He said to them, |Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him?
Webster Bible Translation:
And he said to them, Have ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he and they that were with him?
English Revised Version:
And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
Darby Bible Translation:
And he said to them, Have ye never read what David did when he had need and hungered, he and those with him,
Douay-Rheims Bible:
And he said to them: Have you never read what David did when he had need, and was hungry himself, and they that were with him?
Coverdale Bible:
And he sayde vnto the: Haue ye neuer red what Dauid dyd
American Standard Version:
And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?