Kutsal Kitap

Markos İncili

mark-2-10

Türkçe: 

Ne var ki, İnsanoğlunun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye..." Sonra felçliye, "Sana söylüyorum, kalk, şilteni topla, evine git!" dedi.

Arapça: 

ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. قال للمفلوج

İngilizce: 

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Fransızca: 

Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés, il dit au paralytique:

Almanca: 

Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, zu vergeben die Sünden auf Erden, sprach er zu dem Gichtbrüchigen:

Rusça: 

Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - говорит расслабленному:

Weymouth New Testament: 

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to pardon sins| --He turned to the paralytic, and said,

Young's Literal Translation: 

And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins — (he saith to the paralytic) —

King James Bible: 

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

American King James Version: 

But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,)

World English Bible: 

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins|—he said to the paralytic—

Webster Bible Translation: 

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he saith to the sick with the palsy,

English Revised Version: 

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Darby Bible Translation: 

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,

Douay-Rheims Bible: 

But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Coverdale Bible: 

But that ye maye knowe

American Standard Version: 

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Söz ID: 

24271

Bölüm No: 

2

Book Id: 

41

Bölümdeki Söz No: 

10

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

mark

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı