Türkçe:
"Birçokları, 'Ben Oyum' diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi saptıracaklar.
Arapça:
İngilizce:
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Many will come assuming my name and saying, 'I am He;' and they will mislead many.
Young's Literal Translation:
for many shall come in my name, saying — I am he, and many they shall lead astray;
King James Bible:
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
American King James Version:
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
World English Bible:
For many will come in my name, saying, 'I am he!' and will lead many astray.
Webster Bible Translation:
For many will come in my name, saying, I am Christ; and will deceive many.
English Revised Version:
Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.
Darby Bible Translation:
For many shall come in my name, saying, It is I, and shall mislead many.
Douay-Rheims Bible:
For many shall come in my name, saying, I am he; and they shall deceive many.
Coverdale Bible:
for there shal many come vnder my name
American Standard Version:
Many shall come in my name, saying, I am he ; and shall lead many astray.