Arapça:
İngilizce:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Tell us, When will these things be? and what will be the sign when all these predictions are on the point of being fulfilled?|
Young's Literal Translation:
Tell us when these things shall be? and what is the sign when all these may be about to be fulfilled?'
King James Bible:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
American King James Version:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
World English Bible:
|Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?|
Webster Bible Translation:
Tell us, when will these things be? and what will be the sign when all these things shall be fulfilled?
English Revised Version:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when these things are all about to be accomplished?
Darby Bible Translation:
Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
Douay-Rheims Bible:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?
Coverdale Bible:
Tell vs
American Standard Version:
Tell us, when shall these things be? and what'shall be the sign when these things are all about to be accomplished?