Türkçe:
Çünkü ulusumuzu seviyor. Havramızı yaptıran da kendisidir."
Arapça:
İngilizce:
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
for he loves our nation, and at his own expense he built our synagogue for us.|
Young's Literal Translation:
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
King James Bible:
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
American King James Version:
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.
World English Bible:
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.|
Webster Bible Translation:
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
English Revised Version:
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
Darby Bible Translation:
for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.
Douay-Rheims Bible:
For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.
Coverdale Bible:
for he loueth oure people
American Standard Version:
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.