Türkçe:
"Niçin beni 'Ya Rab, ya Rab' diye çağırıyorsunuz da söylediklerimi yapmıyorsunuz?
Arapça:
İngilizce:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|And why do you all call me 'Master, Master' and yet not do what I tell you?
Young's Literal Translation:
'And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
King James Bible:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
American King James Version:
And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
World English Bible:
|Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
Webster Bible Translation:
And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?
English Revised Version:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Darby Bible Translation:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?
Douay-Rheims Bible:
And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?
Coverdale Bible:
But why call ye me LORDE LORDE
American Standard Version:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?