Türkçe:
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.
Arapça:
واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي
İngilizce:
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Fransızca:
Mais il se tenait retiré dans les déserts, et il priait.
Almanca:
Er aber entwich in die Wüste und betete.
Rusça:
Но Он уходил в пустынные места и молился.
Weymouth New Testament:
but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed.
Young's Literal Translation:
and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.
King James Bible:
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
American King James Version:
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
World English Bible:
But he withdrew himself into the desert, and prayed.
Webster Bible Translation:
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
English Revised Version:
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
Darby Bible Translation:
And he withdrew himself, and was about in the desert places and praying.
Douay-Rheims Bible:
And he retired into the desert, and prayed.
Coverdale Bible:
And he departed in to the wyldernesses
American Standard Version:
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
Söz ID:
25124
Bölüm No:
5
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
16