Arapça:
İngilizce:
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and, finding that His body was not there, they came and declared to us that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.
Young's Literal Translation:
and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,
King James Bible:
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
American King James Version:
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
World English Bible:
and when they didn't find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
Webster Bible Translation:
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
English Revised Version:
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
Darby Bible Translation:
and, not having found his body, came, saying that they also had seen a vision of angels, who say that he is living.
Douay-Rheims Bible:
And not finding his body, came, saying, that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive.
Coverdale Bible:
and founde not his body
American Standard Version:
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.