Arapça:
أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا.
İngilizce:
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
Fransızca:
Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non?
Almanca:
Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben oder nicht?
Rusça:
позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?
Weymouth New Testament:
Is it allowable to pay a tax to Caesar, or not?|
Young's Literal Translation:
Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?'
King James Bible:
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
American King James Version:
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
World English Bible:
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?|
Webster Bible Translation:
Is it lawful for us to give tribute to Cesar, or not?
English Revised Version:
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
Darby Bible Translation:
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?
Douay-Rheims Bible:
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
Coverdale Bible:
Is it laufull
American Standard Version:
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
Söz ID:
25802
Bölüm No:
20
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
22