Arapça:
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
İngilizce:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Fransızca:
Il le prit entre ses bras, et bénit Dieu, et dit:
Almanca:
da nahm er ihn auf seine Arme und lobete Gott und sprach:
Rusça:
он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
Weymouth New Testament:
he took Him up in his arms and blessed God and said,
Young's Literal Translation:
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
King James Bible:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
American King James Version:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
World English Bible:
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Webster Bible Translation:
Then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
English Revised Version:
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Darby Bible Translation:
he received him into his arms, and blessed God, and said,
Douay-Rheims Bible:
He also took him into his arms, and blessed God, and said:
Coverdale Bible:
then toke he him vp in his armes
American Standard Version:
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Söz ID:
25002
Bölüm No:
2
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
28