Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-2-23

Türkçe: 

Nitekim Rabbin Yasasında, "İlk doğan her erkek çocuk Rabbe adanmış sayılacak" diye yazılmıştır.

Arapça: 

كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.

İngilizce: 

(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

Fransızca: 

Selon qu'il est écrit dans la loi du Seigneur: Tout mâle premier-né sera appelé saint au Seigneur;

Almanca: 

(wie denn geschrieben stehet in dem Gesetz des HERRN: Allerlei Männlein, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem HERRN geheiliget heißen),

Rusça: 

как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу,

Weymouth New Testament: 

as it is written in the Law of the Lord: |Every first-born male shall be called holy to the Lord.|

Young's Literal Translation: 

as it hath been written in the Law of the Lord, — 'Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'

King James Bible: 

(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

American King James Version: 

(As it is written in the law of the LORD, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord;)

World English Bible: 

(as it is written in the law of the Lord, |Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord|),

Webster Bible Translation: 

(As it is written in the law of the Lord, Every male that is the first born of his mother shall be called holy to the Lord)

English Revised Version: 

(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

Darby Bible Translation: 

(as it is written in the law of the Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord),

Douay-Rheims Bible: 

As it is written in the law of the Lord: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord:

Coverdale Bible: 

(As it is wrytten in the lawe of the LORDE: Euery machilde that first openeth the Matrix

American Standard Version: 

(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

Söz ID: 

24997

Bölüm No: 

2

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

23

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı