Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-16-4

Türkçe: 

Kâhyalıktan kovulduğum zaman başkaları beni evlerine kabul etsinler diye ne yapacağımı biliyorum.'

Arapça: 

قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم.

İngilizce: 

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Fransızca: 

Je sais ce que je ferai, afin que quand on m'aura ôté mon administration, il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons.

Almanca: 

Ich weiß wohl, was ich tun will, wenn ich nun von dem Amt gesetzt werde; daß sie mich in ihre Häuser nehmen.

Rusça: 

знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.

Weymouth New Testament: 

I see what to do, in order that when I am discharged from the stewardship they may give me a home in their own houses.'

Young's Literal Translation: 

I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.

King James Bible: 

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

American King James Version: 

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

World English Bible: 

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'

Webster Bible Translation: 

I am resolved what to do, that when I am removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

English Revised Version: 

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Darby Bible Translation: 

I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.

Douay-Rheims Bible: 

I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Coverdale Bible: 

I wote what I wil do

American Standard Version: 

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Söz ID: 

25625

Bölüm No: 

16

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı