Türkçe:
Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.
Arapça:
واذا انسان مستسق كان قدامه.
İngilizce:
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Fransızca:
Or, un homme hydropique était devant lui.
Almanca:
Und siehe, da war ein Mensch vor ihm der war wassersüchtig.
Rusça:
И вот, предстал пред Него человек, страждущий водяною болезнью.
Weymouth New Testament:
In front of Him was a man suffering from dropsy.
Young's Literal Translation:
and lo, there was a certain dropsical man before him;
King James Bible:
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
American King James Version:
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
World English Bible:
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Webster Bible Translation:
And behold, there was a certain man before him who had the dropsy.
English Revised Version:
And behold, there was before him a certain man which had the dropsy.
Darby Bible Translation:
And behold, there was a certain dropsical man before him.
Douay-Rheims Bible:
And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.
Coverdale Bible:
And beholde
American Standard Version:
And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.
Söz ID:
25556
Bölüm No:
14
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
2