Türkçe:
Kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir."
Arapça:
İngilizce:
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For whoever uplifts himself will be humbled, and he who humbles himself will be uplifted.
Young's Literal Translation:
because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
King James Bible:
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
American King James Version:
For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.
World English Bible:
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.|
Webster Bible Translation:
For whoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.
English Revised Version:
For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
Darby Bible Translation:
for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.
Douay-Rheims Bible:
Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.
Coverdale Bible:
For who so euer exalteth himself
American Standard Version:
For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.