Türkçe:
Ve işte, sonuncu olan bazıları birinci, birinci olan bazıları da sonuncu olacak."
Arapça:
İngilizce:
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And I tell you that some now last will then be first, and some now first will then be last.|
Young's Literal Translation:
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
King James Bible:
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
American King James Version:
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
World English Bible:
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.|
Webster Bible Translation:
And behold, there are last, who shall be first; and there are first who shall be last.
English Revised Version:
And behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Darby Bible Translation:
And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.
Douay-Rheims Bible:
And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.
Coverdale Bible:
And beholde
American Standard Version:
And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.