Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-1-59

Türkçe: 

Sekizinci gün çocuğun sünnetine geldiler. Ona babası Zekeriyanın adını vereceklerdi.

Arapça: 

وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا.

İngilizce: 

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

Fransızca: 

Et étant venus le huitième jour pour circoncire le petit enfant, ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.

Almanca: 

Und es begab sich, am achten Tage kamen sie, zu beschneiden das Kindlein, und hießen ihn nach seinem Vater Zacharias

Rusça: 

В восьмой день пришли обрезать младенца и хотелиназвать его, по имени отца его, Захариею.

Weymouth New Testament: 

And on the eighth day they came to circumcise the child, and were going to call him Zechariah, after his father.

Young's Literal Translation: 

And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,

King James Bible: 

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

American King James Version: 

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

World English Bible: 

It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.

Webster Bible Translation: 

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

English Revised Version: 

And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

Darby Bible Translation: 

And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.

Douay-Rheims Bible: 

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child, and they called him by his father's name Zachary.

Coverdale Bible: 

And it fortuned vpon the eight daye

American Standard Version: 

And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.

Söz ID: 

24953

Bölüm No: 

1

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

59

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı